RSS | ATOM | SEARCH
原典講読『啓示された黙示録』 894

(1) 原文

894. " Quae est altera mors."Quod significet damnationem, patet etiam ab explicatis supra (n. 853, 873).

 

(2) 直訳

 894. " Quae est altera mors."― 894「それは第二の死である」――

Quod significet damnationem, patet etiam ab explicatis supra (n. 853, 873). このことが断罪を意味する〔ことは〕上に説明されたもの(835, 873番)からもまた明らかである

 

(3) 訳文

894.「それは第二の死である」――これが断罪を意味することは前に説明されたものから明らかである(835, 873番)

author:yasubee, category:原典講読『啓示された黙示録』, 00:22
comments(0), trackbacks(0), pookmark
Comment









Trackback
url: http://mhblog.aoi-press.com/trackback/1094931