- ¸¶Åµ¹ÖÆÉ¡ØÎÂθ³µ¡Ù £²£´£¶
-
2019.12.01 Sunday
(1) ¸¶Ê¸
De supplicatione quorundam de Judaeis de misericordia Dei Messiae
246. Quando Cap. XVI Ezech. explicaretur{a}, ubi agitur de scortatione Ecclesiae posterorum Jacobi, quidam ex Judaeis, qui dicebant se ex secta Pharisaeorum fuisse, dum aliquamdiu attendissent ad sensum interiorem verborum, ita commoti sunt ex veritate, ut devote supplicaverint de misericordia Dei Messiae, confitentes iniquitates suas. 1747, die 13 Nov. st. v.
@a fortasse in paginis amissis ex Swedenborgii copia Bibliae Sacrae a Sebastiano Schmidio translatae 1696
¡Ì¥¹¥ô¥§¡¼¥Ç¥ó¥Ü¥ê¤Î¡Ì½êͤΡͥ»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥·¥å¥ß¥Ç¥£¥¦¥¹¤Ë¤è¤êËÝÌõ¤µ¤ì¤¿¡ØÀ»½ñ¡Ù(1696ǯÌõ)¤ÎËܤ«¤é¼º¤ï¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡ù¡Í¡ù¥¹¥ô¥§¡¼¥Ç¥ó¥Ü¥ê¤ÏƱ½ñ¤Ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê½ñ¤¹þ¤ß¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¼º¤ï¤ì¤¿Éôʬ¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
(2) ľÌõ
De supplicatione quorundam de Judaeis de misericordia Dei Messiae¡¡¿À¥á¥·¥¢¤Î»üÈá¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥æ¥À¥ä¿Í¤«¤é(de)¤Î¤¢¤ë¼Ô¤¿¤Á¤Îº©´ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
246. Quando Cap. XVI Ezech. explicaretur{a}, ubi agitur de scortatione Ecclesiae posterorum Jacobi, quidam ex Judaeis, qui dicebant se ex secta Pharisaeorum fuisse,¡¡¡Ö¥¨¥¼¥¥¨¥ë½ñ¡×Âè16¾Ï¤¬ÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢¤½¤³¤Ë¥ä¥³¥Ö¤Î»Ò¹¤Î¶µ²ñ¤Î°ü¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¥æ¥À¥ä¿Í¤«¤é¤Î¤¢¤ë¼Ô¤¿¤Á¤¬¡¢¤½¤Î¼Ô¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤ò¥Ñ¥ê¥µ¥¤¿Í¤Î½¡Çɤ«¤é¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤¿¡¢
dum aliquamdiu attendissent ad sensum interiorem verborum, ita commoti sunt ex veritate, ut devote supplicaverint de misericordia Dei Messiae, confitentes iniquitates suas.¡¡¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡¢¡Ì¤½¤Î¡Í¸ÀÍÕ¤ÎÆâŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ëà¿¿Íýᤫ¤éÍÉ¤êÆ°¤«¤µ¤ì¤¿¡¢¿À¥á¥·¥¢¤Î»üÈá¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿®¿´¿¼¤¯º©´ê¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¼«Ê¬¤ÎÉÔË¡¤ò¹ðÇò¤·¤Æ¡£
1747, die 13 Nov. st. v.¡¡1747ǯ11·î13Æü¤Ë¡¢µìÎñ¡£
(3) Ìõʸ
¥æ¥À¥ä¿Í¤«¤é¤Î¤¢¤ë¼Ô¤¿¤Á¤Îº©´ê¡¢¿À¥á¥·¥¢¤Î»üÈá¤Ø¤Îº©´ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
246. ¥ä¥³¥Ö¤Î»Ò¹¤Î¶µ²ñ¤Î°ü¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¨¥¼¥¥¨¥ë½ñ¡×Âè16¾Ï¤¬ÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤ò¥Ñ¥ê¥µ¥¤¿Í¤Î½¡Çɤ«¤é¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤¿¥æ¥À¥ä¿Í¤«¤é¤Î¤¢¤ë¼Ô¤¿¤Á¤¬¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡¢¡Ì¤½¤Î¡Í¸ÀÍÕ¤ÎÆâŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢¿À¥á¥·¥¢¤Î»üÈá¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿®¿´¿¼¤¯º©´ê¤·¡¢¼«Ê¬¤ÎÉÔË¡¤ò¹ðÇò¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ëà¿¿Íýᤫ¤éÍÉ¤êÆ°¤«¤µ¤ì¤¿¡£1747ǯ11·î13Æü¡¢µìÎñ¡£
- Comment
- Trackback
- url: http://mhblog.aoi-press.com/trackback/1095110